I try to stay busy I do the dishes, I mow the lawn I try to keep myself occupied Even though I know you're not coming home
I try to keep the house nice and neat I make my bed, I change the sheets I even learned how to use the washing machine Keeping things clean doesn't change anything
What am I gonna do when I run out of shirts to fold? What am I gonna do when I run out of lawn to mow? What am I gonna do if you never come home? Tell me, oh, what am I gonna do?
I hate it, I hate it here When you're gone
I caught myself thinking I caught myself thinking once again Have to try to keep my mind out of this Try not to pretend
I'll check the phone, I'll check the mail I'll check the phone again, I call your mom She says you're not there and I should take care
I hate it here When you're gone I hate it, I hate it here When you're gone
I try to stay busy I take out the trash, I sweep the floor Try to keep myself occupied 'Cause I know you don't live here anymore
嗯,在大浩劫後,人類還會剩下哪些音樂在這世上呢?看到出現在遺落戰境(Oblivion)電影裡的六張唱片: Conway Twitty - Next in Line (1968) Duran Duran - Rio (1982) Blue Öyster Cult - Some Enchanted Evening (1978) The Rolling Stones - Exile on Main Street (1972) Pink Floyd - The Wall (1979) Asia - Asia (1982) 唉,沒九零後的。。。導演真偏心
Go, Siren Go!!!!
-
[image: Silent Siren【S】WORLD TOUR 2016 in Taipei]
最美的風景偶爾還是可能會是人。今天不顧醫囑還是拄著枴杖去參加了 Silent Siren 的《【S】WORLD TOUR 2016 in
Taipei》,跟工作人員說明了一下自己顯而易見的殘廢狀態後便得到允諾...
David Toop 《聲之海-空靈話語、氛圍之音與太虛幻境》序言
-
說起 David Toop ,想起一件往事。大約是1999年時,我幫出版社打工,翻譯了Ocean of Sound
這本書的序言,出版社以此來作是否要出版的參考。後來這本書沒作中譯。想來是我的譯筆不佳 :P
十多年後,這本書的作者要來台灣,重新翻出這份塵封多年的譯稿,給各位朋友們參考。